Over Lauren Van Noten

Hoi, ik ben Lauren!

Een ambitieuze dertiger, ondernemer en trotse mama van Eloise en Eleanore. Ik groeide op  in ‘s Gravenwezel in de provincie Antwerpen, waar ik als kind al leergierig en nieuwsgierig was. Mijn liefde voor taal en cultuur begon al jong en heeft me uiteindelijk geleid naar een carrière waarin ik anderen help met wat ik het beste doe: orde brengen in chaos, duidelijke communicatie en persoonlijke ondersteuning bieden.

Tijdens mijn studiejaren koos ik voor Latijn-moderne talen en ontdekte ik mijn passie voor taal. Die passie bracht me tot een master in het vertalen Duits-Chinees. Het was een uitdagende tijd waarin ik tegelijkertijd fulltime werkte en me door een hele moeilijke periode heen worstelde. Het heeft me vooral laten zien hoe veerkrachtig en doorzettend ik ben.

Na 6 jaar ervaring op een deurwaarderskantoor en 2 jaar als financieel medewerker, voelde ik dat het tijd was om mijn eigen pad te kiezen. Nu combineer ik mijn ervaring in administratie, mijn liefde voor taal en mijn nieuwe expertise in Notion om anderen te helpen groeien, zonder in te boeten op wat écht belangrijk is.

Mijn man Shinan, die ik tijdens een vakantie op de Malediven heb ontmoet, is een grote steun in mijn leven. Wat begon als een vakantieliefde, werd een huwelijk en ons gezin is nu mijn grootste trots. Als ondernemende mama weet ik hoe belangrijk het is om structuur en balans te vinden, en dat is precies wat ik ook voor jou wil betekenen.

Vrienden en familie beschrijven mij als loyaal, eerlijk en direct, met een gezonde portie humor. Ik ben doelgericht en betrouwbaar, maar ook flexibel en toegankelijk. Als we samenwerken, kun je erop vertrouwen dat ik voor jou klaarsta – professioneel, maar altijd persoonlijk.

Contacteer me

Opleidingen

2016 – 2018

Master of Arts in het Vertalen (Duits-Chinees)

  • onderscheiding
  • grootste onderscheiding voor masterproef ‘Van Vlaamse ontgoocheling tot oostfronter’

2011 – 2014

Bachelor of Arts in de Toegepaste Taalkunde

  • onderscheiding